She seemed to sway like a sapling.
|
Es balancejava com si fos un plançó.
|
Font: Covost2
|
A less widely used treatment for ingrown toenails is nail bracing.
|
Un tractament menys usat per a les ungles encarnades és el reforç de les ungles.
|
Font: Covost2
|
The stiffest tubular frames have a fully triangulated external bracing truss.
|
Els marcs tubulars més rígids tenen un entramat de suport extern totalment triangulat.
|
Font: Covost2
|
In floors this type of bracing is also called herringbone strutting.
|
En sòls, aquest tipus d’estructura també s’anomena apuntalament en espatllera.
|
Font: Covost2
|
For six years he held sway over Hispania.
|
Ell va dominar Hispània durant sis anys.
|
Font: Covost2
|
I was bracing myself against the passenger door — this was before cellphones.
|
Em vaig agafar fort a la porta del cotxe, això era abans dels mòbils.
|
Font: TedTalks
|
Thoughts sway, the night is mute; thoughts run free.
|
Els pensaments es bressolen, la nit és callada, els pensaments són lliures.
|
Font: MaCoCu
|
It talks about a list of things that hold sway over a man’s destiny.
|
Parla d’una llista de coses que determinen el destí d’un home.
|
Font: Covost2
|
GEISHA: The elongated leaves sway gently on the tall trees where Geisha coffee is grown.
|
GEISHA: Les fulles allargades es gronxen suaument en els alts arbres on es cultiva el cafè Geisha.
|
Font: MaCoCu
|
Typical of the old capitalism, when free competition held undivided sway, was the export of goods.
|
Allò que caracteritzava el vell capitalisme, en què dominava plenament la lliure competència, era l’exportació de mercaderies.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|